| Sažetak | Prepunjenje korijenskih kanala predstavlja čestu komplikaciju u endodontskoj terapiji, s mogućim posljedicama poput infekcije, iritacije ili oštećenja živca. Uzroci prepunjenja uključuju prekomjernu količinu cementa, neprecizno određivanje radne dužine, nedostatak apikalnog suženja, preinstrumentaciju i korištenje injekcijskih tehnika za punjenje. Kako bi se posljedice prepunjenja smanjile, kliničarima se savjetuje korištenje biokompatibilnih ili bioaktivnih materijala, pažljivo mjerenje radne dužine i primjena odgovarajuće tehnike obrade i punjenja korijenskih kanala. Komplikacije mogu uključivati bol, nelagodu, oštećenje donjeg alveolarnog živca s posljedičnom utrnulošću i bolovima u donjoj čeljusti, usnama, obrazima ili licu, te potiskivanje materijala u maksilarni sinus, što može uzrokovati infekciju, oticanje tkiva i kronični sinusitis. Ishodi prepunjenja mogu varirati od potpune resorpcije materijala i zacjeljivanja periapikalnog tkiva do trajnog oštećenja živaca ili kroničnih upalnih stanja. Liječenje prepunjenja može uključivati pristup „wait and see“, endodontsku reviziju ili kiruršku intervenciju, ovisno o prirodi komplikacija. U slučajevima bez simptoma, praćenje pacijenta može biti dovoljno, dok su kod ozbiljnijih komplikacija potrebne kirurške mjere. Pravovremena dijagnoza i odgovarajuća terapija ključne su za minimiziranje negativnih posljedica i osiguranje uspješnog ishoda endodontske terapije. Kliničari moraju pažljivo procijeniti svaku situaciju i odabrati najprikladniji tretman za pacijenta. |
| Sažetak (engleski) | Overfilling of root canals is a common complication in endodontic therapy, with possible consequences such as infection, irritation, or nerve damage. Causes of overfilling include excessive cement application, inaccurate determination of working length, lack of apical constriction, over-instrumentation, and the use of injection techniques for filling. To minimize the consequences of overfilling, clinicians are advised to use biocompatible or bioactive materials, carefully measure the working length, and apply appropriate techniques for root canal preparation and filling. Complications may include pain, discomfort, damage to the inferior alveolar nerve leading to numbness and pain in the lower jaw, lips, cheeks, or face, and extrusion of material into the maxillary sinus, which can cause infection, tissue swelling, and chronic sinusitis. Outcomes of overfilling can range from complete resorption of the excessive material and healing of periapical tissue to permanent nerve damage or chronic inflammatory conditions. Treatment of overfilling may involve a „wait and see“ approach, endodontic revision, or surgical intervention, depending on the nature of the complications. In asymptomatic cases, patient monitoring may be sufficient, while surgical measures are necessary for more severe complications. Timely diagnosis and appropriate therapy are crucial for minimizing negative outcomes and ensuring the success of endodontic treatment. Clinicians must carefully evaluate each situation, and select the most suitable treatment for the patient. |
